Début février. Early February.

Depuis vendredi 13 janvier (!) j’ai un pied qui me fait du mal, après avoir glissé à côté de la piscine.  Mais je peux toujours aller de la voiture au restaurant (et au cours d’aquagym).Rien de grave, après radio et échographie, mais pas encore bien

Since Friday 13th January (!) I’ve been suffering from a sore foot, after falling by the pool at the gym.  I can, however, still go from car to restaurant – and to aqua aerobics classes.Nothing serious, after x-ray and ultrasound, but still hurts.

1re février.  February 1.The Foodbarn, Noordhoek. http://www.thefoodbarn.co.za/restaurant/

 

Des crevettes avec une très bonne salade asiatique.  Prawns with a great oriental salad.

Magret de canard avec du confit en tatin.  Duck breast with confit tarte tatin

Raviole aux champignons.  Mushroom ravioli.  Superbe.

Et bien sûr, un dessert. And of course, a dessert.

le 3 fevrier, Harbour House a Kalk Bay, avec une tres belle vue.  Great view from Kalk Bay, Harbour House.

http://www.harbourhouse.co.za/

 Beacoup de calamares.  Lots of calamari

Un petit gazpacho

 Beaucoup de crevettes, avec beacoup d'ail. Lots of prawns, with lots of garlic

Un cheesecake.

le 5 fevrier, Hermanus.

 

 Il attend.

Succès