vendredi 25 novembre 2016

Novembre. Pas grand-chose. Not much in November.



Pendant ce mois je suis allée chez le chirurgien-dentiste 4 fois, l’allergologue deux fois.  Plus une visite A Périgueux pour nos Cartes de Séjour (avec le Brexit, nous ne savons pas notre statut ici, il nous semble bon d’avoir ‘un papier’ au moins.  Et il pleut.  Donc, pas beaucoup de photos.

In November I went to the dental surgeon 4 times, and the allergist twice.  Plus we had to go to Périgueux to get a Residence Card – with Brexit, we really don’t know what our status will be, and it seems good to have some sort of documentation.  It rained.  So, not many photos.