dimanche 17 juillet 2016

le 15 juillet. A côté de la rivière.By the river



Malgré les terribles évènements à Nice, la vie continue à Carlux.  Donc, vendredi soir pendant l’été nous allons à la base du Club e Canoë pour notre repas ‘auberge espagnol’.
Despite the dreadful occurrence in Nice, life continues in Carlux.  So, it’s Friday evening in the summer and we go down to the Canoe Club bases, by the river, for our pot luck dinner.





Notre copain Americain, Michael, le courageux.  Michael the mighty, our American friend.

 Le canoe pour 9 personnes.  Canoe for 9 people
 Les autres restent autour des tables.  The rest of us relax around the tables.
  Le canoe pour 12

 Il est de retour.  He came back.