lundi 27 octobre 2014

Du 12 au 14 octobre. Blair Atholl



Le matin du 12 octobre nous sommes parties de Londres en train pour Edimbourg, ou nous avons
loué une voiture. Le départ de la ville a commencé sans problème jusqu’à l’approche du pont qui relie Edimbourg avec le nord.  Travaux.  Quatre heures d’attente (il a fallu 1 ½ heures pour avancer un kilomètre !)  Donc, arrivée a l’hôtel en retard, pas de diner.  Aargh !
We left London the morning of the 12th by train for Edinburgh, where we picked up a rental car. Leaving town was not difficult until the Firth of Forth Bridge, where there was construction – and a 4 hour wait.  The first 1 ½ hours we only went about a kilometre.  So, late to the hotel, no dinner.  Aargh !

Lundi matin il faisait frais  - voir froid.  Mais nous avons commencé à explorer.  Premièrement la distillerie de Blair Athol,
Next morning it was cool – cold actually.  We decided to check out the Blair Athol distillery,

 Attention au vieux!
et puis le Château de Blair. 
and Blair Castle.




 

 Et quelques animaux. And some animals.
 








Aucun commentaire: