Pique-nique partagé. Pot luck picnic

Encore une fois, vendredi soir  à côté de la rivière.    Quelques-uns commencent le pique-nique.  D’autres décident de faire un peu plus de connaissance avec la Dordogne -

un peu tard dans la journée.

Once again, Friday night by the river.  Some people begin dinner, while others decide to get to know the Dordogne better, although it was a little late.

Françoise était très rassurée de retrouver André.  Francoise was happy to get her husband, Andre, back again.