dimanche 17 février 2013

15 février Harold Porter Botanical Garden/Jardin Botanique



Le Jardin Botanique Harold Porter se situe près de chez nous  -  à coté de la mer, dans le centre de la fynbos côtières où la flore est à sa richesse. (Le fynbos est une formation végétale naturelle caractéristique du sud de l'Afrique du Sud connu pour son niveau exceptionnel de biodiversité.)

The Harold Porter Botanical Garden, not far from us, is situated in the centre of the coastal fynbos where the flora is at its richest. (Fynbos is the natural shrubland or heathland vegetation occurring in a small belt of the Western Cape known for its exceptional degree of biodiversity.)




 Il y a une sorte de tannin dans l'eau, qui le rend rouge. 
There is a kind of tannin in the water, which makes it red,


De l'eau au jardin, et a la mer, sur notre route de retour.
Water in the garden, and in the sea - on our way home.





Aucun commentaire: