vendredi 17 août 2012

17 août – Marché de Souillac. Souillac market


Parfois quand je mène ma ‘vie normale’ ici je me rends compte des choses qui ne sont pas du tout ce que j’avais connu avant. Donc, j’ai fait des photos du marché de Souillac pour les amis non-français.

Sometimes as I go about our daily life here, I realise just how different things are from what I was once used to.  So here are some photos of our local market in Souillac – not particularly well known to tourists,
but our normal Friday morning excursion.









On se gare à côté de l’Abbatiale Ste Marie.  
We park next to the 12th century abbey church ‘Ste Marie.’http://www.romanes.org//Souillac//index.html






 
Le prophète Isaïe a droite,.  le Saint Théophile, qui a vendu son âme au diable a gauche
The prophet Isaiah on the right, and .  Saint Theophilus, who sold his soul to the devil on the left.



Même le supermarché a des bonnes choses  - ici beaucoup de saucisson.
Even the supermarket has good things – here a rope of sausage.






Aucun commentaire: