mercredi 21 décembre 2011

Quinze jours en Namibie -1-13 décembre. Two weeks in Namibia

Vous vous souvenez, peut-être, que Harry a passé 15 jours en Namibie il y a 3 ans. Son atelier de photo ne m’a pas intéressé trop, et j’ai décidé de retrouver Carlux au lieu d’y aller avec lui. Quand même, il ne cesse de parler de ce pays magnifique, et on a décidé tous les deux d’y aller cet hiver. Donc, on a passe 15 jours parmi des animaux, des dunes, des montagnes, et quelques autres personnes – c’est un pays de 825 km2, et 2 millions de personnes – c'est-à-dire, 2,2 personnes par km2, beaucoup moins que la France à 116/km2, moins même que le Canada à 3.41/km2 Heureusement, avec un médecin /3 650 personnes on n’était pas malade.

Le pays n’est pas facile à parcourir – il n’y a que 5 400 km. de routes en macadam – et 37 000 en gravier. Je ne sais pas si les routes en terre battue soient incluses.

Several years ago Harry went on a photo workshop to Namibia – I declined, not wanting to spend a week with avid photographers in the desert. However, since then he has talked about going back, and so this year decided to introduce me to this amazing country. We spent two weeks seeing lots of animals, beautiful dunes, astounding mountains – and lots more.

Not many people though - Namibia has 2 million people in 825 km2, a population density of 2.2 people per km2. Even less than Canada, at 3.41/km2 and of course much less than France, at 116/km2. Another interesting statistic is one doctor for every 3,650 people. Luckily we didn’t get sick.

Not an easy country to get around either. It has 5,400 km. of tarred roads, and 37 000 gravel. I don’t know if this includes all the dirt/dust roads we found.

Aucun commentaire: