dimanche 19 décembre 2010

Auckland 9-11 decembre

Les derniers jours en Nouvelle Zélande – à Auckland, où on a été reçu dans une très belle - et historique maison. Puis un navire à l’Ile de Waiheke, avec ‘l’homme néo-zélandais' dans son état typique ! Et toujours du soleil, du ciel bleu.

We spent our last days in New Zealand in Auckland, where we stayed in a lovely and historic house, and took the ferry to Waiheke Island. Note ‘New Zealand man’ at play. Still lots of sun and blue sky.



La maison de Louise et Mark, qui date de 1880. Our hosts, Louis and Mark have this lovely house, built in 1880.
Une deuxième maison historique, sur la même rue. Another historic house on the same street.


Une bière (ou 2…) a 11 heures du matin. The 11 o’clock beer(s)



Aucun commentaire: