vendredi 13 février 2009

Harbour Island

Gordon’s Bay a un havre original, et un deuxième, le ‘nouvel havre’, ou se situe une marina, qui s’appelle Harbour Island (l’Isle du Havre)- en principe modelée sur Port Grimaud sur la Côte d’Azur. C’est là où on aime rester, à cote de la mer des lagunes et des montagnes. Vous pouvez le voir ici

Notre appart fait partie de Harbour Island – on a 2 étages de la tour à gauche, avec une très belle vue. Chaque matin je fais une promenade autour de la marina, suivie par 10 ou 20 longueurs de la piscine, qui n’est pas trop longue, mais quand même, c’est mieux que rien. Harry va parfois à la gym dans l’hôtel du complexe.

Gordon’s Bay has an old harbour, and a second, the ‘new harbour’ where there is a marina, called Harbour Island, modelled on the French Port Grimaud, on the Cote d’Azur. We like to stay there, between the sea and the lagoons, opposite the mountains. You can see it here.

Our apartment is part of Harbour Island. We have 2 levels in the tower on the left, with a lovely view. Every morning I have a walk around the marina, flowed by 10 or 20 lengths of the pool, which isn’t too long, but still, it’s better than nothing. Harry goes to the gym, or has a walk on the beach.



Aucun commentaire: